Disfraz de Halloween asusta a inmigrantes

Una verguenza esta noticia.

alien
Esta foto del 20 de octubre del 2009, tomada en Miami, presenta un disfraz de Halloween que muestra el rostro de un supuesto extraterrestre y lo compara con un inmigrante ilegal, haciendo un juego de palabras con el término inglés "alien" utilizado para referirse a los indocumentados y a los extraterrestres. Defensores de los inmigrantes han instado a las tiendas minoristas a dejar de ofrecer el disfraz (AP Foto/J Pat Carter)

Defensores de los inmigrantes han instado a algunas tiendas minoristas a retirar un disfraz ofrecido en ocasión de la Noche de Brujas, el cual muestra a un supuesto extraterrestre con un overol anaranjado de presidiario y un letrero que dice “inmigrante ilegal”.

El letrero hace un juego de palabras con el término inglés “alien”, que puede significar extranjero o inmigrante pero también extraterrestre, y un grupo que apoya el endurecimiento de las leyes para combatir la inmigración ilegal ha señalado que los pedidos de que el disfraz sea retirado violan el derecho a la libertad de expresión.

Más allá de la atención que llamó el caso ante la proximidad de la Noche de Brujas, la disputa puso en evidencia la naturaleza controversial de la palabra “alien”, que sigue siendo el término oficial del gobierno para referirse a quienes se encuentran en el país sin visa, aunque muchos políticos y medios nacionales evitan utilizarla.

Sigue leyendo la noticia

fuente: chron.com

Leave a Comment

sixteen − six =