Diccionario de Manualidades

by

SIGNIFICADOS Y SINONIMOS PARA MANUALIDADES:

Hice un diccionario con significados y sinónimos para conocer como se dice en otros países las diferentes herramientas y materiales que a menudo nombramos. Aconsejo que la tengan en cuenta siempre como fuente de consulta.

Abalorios: cuentas, rocalla, perlas, aljófar, lentejuelas

Abrochadora: corcheta, engrampadora.

Amigurumis: pequeños muñequitos tejidos en crochet (ganchillo)

Brocha: pincel

Betún de judea (sirve para envejecer figuras, después de pintarlas): chapapote, solución de asfaltita, brea natural.

Cemento de contacto: agorex, pegamento de contacto.

Cinta: listón

Cinta de enmascarar: maskintape, cinta o huincha de pintar, cinta de papel o de arquitecto.

Cinta de floristería: cinta floral

Cola de conejo: cola de animal.

Cola vinílica: pegante blanco, cola blanca, cascola

Cutter: trincheta, cúter, estilete, cuchillo cartonero, cortador, exacto, cortante.

Enchapado: chapeado

Enduído plástico: pasta de aplanar, pasta muro, pasta mural, patching paster.

Elástico: resorte

Fofucha/o: Muñeca/o con cabeza y patas grandes. Por lo general son de goma eva planas o en 3d.

Ganchillo: crochet, croché

Goma espuma: holtoplen, espuma, hule espuma

Goma eva: foami, foamy, fomi, fomix, foamis, fomis, coruspen, eva foami,

Guata: napa, relleno, delcron, guata por metro, evapán, neopreno

Lana: estambre

Masilla epoxi: plastilina epoxi.

Marcadores: plumones

Matelasse: acolchado.

Mechas: brocas, wick.

Mostacillas: cuentas

Panamina: Panabé

Pañolenci: fieltro.

Papel barrilete: papel de seda, papel cometa.

Papel crepe: papel chifón, papel Pinocho.

Papel calco: papel calca, papel de molde, papel transparente.

Papel carbónico: papel carbón

Papel felpilla: papel gamuza.

Papel glacé: papel lustre, papel grasine.

Papel madera: papel marrón, papel kraft, papel café.

Papel manteca: papel encerado.

Pasamanería: cordón de pasamanería

Patchwork: Almazuela (manta, prenda de vestir o tejido en general, construido a base de coser trozos más o menos rectangulares de otros tejidos para reutilizar estos)

Percha: gancho

Perlas: cuentas

Pistola encoladora: pistola para silicona, pistola para goma, encoladora eléctrica.

Porcelana fría: masa flexible, porcelana rusa, porcelanicron, biscuit, porcelana en frío, porcelaine froide, cold porcelain, pasta francesa

Puntilla: encaje

Telgopor: (poliestileno expandido), unicel, isopor, icopor, plumavit, poliespuma, espuma-flex, durapax, porexpan, poliexpan, corcho blanco, duropor, poroplás, tecnopor, espuma plast, anime, plastoformo.

Tiza en polvo: tiza molida, polvo gris

Vellón: napa, lana, algodón sintético, pellón

Yeso: gypsum

Nota: Si conocen alguna mas que falte en la lista, no duden en publicar un mesaje y la actualizaremos.

Related Images:

12 thoughts on “Diccionario de Manualidades”

  1. hola soy de venezuela y me gustaria saber con que nombre encuentro la panamina o panabe???? es una tecnik q hay en la web muy nombrada.. gracias

  2. Hola Vivi, lamentablemente no sé como se lo conoce en Venezuela, sé que como tu dices, si no se dice panamina se dice panabé. Puedes probar pedirla asi: tela texturada y calada muy utilizada para hacer manualidades, especialmente souvenirs. Espero que puedas conseguirla y que ya de paso nos cuentes así la agregamos al diccionario. Saluditos.

  3. me pueden ayudar? estaba revisando la pagina y no se el significado de “pompones” soy de ecuador.

    muchas gracias!

  7. Suyapa: anime= poliestileno expandido), unicel, isopor, icopor, plumavit, poliespuma, espuma-flex, durapax, porexpan, poliexpan, corcho blanco, duropor, poroplás, tecnopor, espuma plast, telgopor, plastoformo.

  9. con que nombre encuentro en México la pasta pegante de madera, esta la vi en una manualidad que la aplicaron con una espátula.
    gracias

Leave a Comment